露草の記・参(草陰の露）１２
「朝露に 咲きすさびたる 鴨頭草（つきくさ）の 日暮るるなへに 消（け）ぬべく思ほゆ」
鴨頭草（つきくさ）とは、月草とも書く露草のことである。
月草で染めた着物は、水で色が落ち易いことから、心変わりをたとえたりもする。
この世のはかない命を表すのに、詠み込まれている歌もあったなと兼良は思い出していた。
「義元殿。思うまいとしても、自然に思われる相手とは？恋しい相手は、私が良く知る近しい者かな？」
兼良の手からそっとしおりを取り上げ、義元は務めて顔色も変えず、意味ありげに含んで笑った。
（さあ……。いつの世も、恋は忍ぶものと決まっておりますから……。室町の時代より、想いは秘すれば花でございますよ。）
「欲の無いことだな。」
＜意訳＞
朝露(あさつゆ)をうけて咲いていた月草(つきくさ)が、日が暮れるにつれてしぼんでゆくように、あなたを待っているわたしの心も消え入りそうになります。
＊＊＊＊＊
緩やかに戦のない日々は、過ぎてゆく。
だが、武人は暇もありすぎると持て余すようだ。
ありていに言えばたった今、義元は少しばかり困っていた。
元々、義父の兼良は、軍神と呼ばれる無双の者でありながら、双馬藩一の洒落者で知られる。
細身の長身は、戦場で敵が見惚れるというほど目立ち、陣羽織も遠目に映える赤に金である。それらの装束を、そっくりくれてやろうと長持ちに何杯も持参して、義元は着せ替え人形のようになっていた。畳の上には、鮮やかな絹の海が広がっていた。
「さあ。これは、どうじゃ？これを上に羽織っての。」
（……父上にはお似合いかと存じまするが……義元には、このような華やかな物は似合いませぬ……。）
そういって固辞する姿も愛おしく、義父は初めて持った子供に夢中になっていた。
兼良はやっと揃った総髪を結い上げるのさえ、侍女に任せず櫛を取り上げ、侍女たちを苦笑させていた。
「ああ、やはり義元には、今一寸高い位置で結った方が良い。」
「何をしておいでですか、叔父上。ほら、おギギが困っておりますよ。」
居室を覗きに来た秀幸が見かねて、思わずそう言ったが、真顔で嫌なのかと問われたら、頷くわけにはいかず義元は頭を振った。
「そら。義元は嫌ではないと言って居る。」
「……叔父上。やれやれ、これはおギギも苦労するのう。」
＊＊＊＊＊
あれこれと、寸法の合わぬ華美な衣装を山ほど貰って、薄物をふわりと羽織った姿は、まるで内掛けの柄を選ぶ奥向きの女中のようで、どうみても武将というには程遠いものになっている。
元々、女性としても忍びこむ陽忍の鍛練を続けて来た義元に、違和感のあるはずがなかった。
「その竜胆の柄も良い。どれもこれも皆、義元には誂えのように似合うのう。」
賑やかにしているところへ、老臣秋津が来客の知らせにやって来た。
「秀幸さま。佐々井家の照姫さまがご到着になりました。」
「そうか、姫が参ったか。」
ぱっと秀幸の顔が明るくなる。
佐々井家の照姫というのは、秀幸の許嫁であった。
秀幸の縁談は幼い頃に既に決まっていたが、婚儀は双馬騒動によって延期となっていた。
藩主の病への遠慮も有り、佐々井家では見舞いと元服の祝いの持参と称して、秀幸に会いたがる照姫を名代として寄越したらしい。
（若さまに、許嫁がいらしたのですか……？）
「うん。叔母上の娘御で可愛らしい姫なのじゃ。行こう、おギギにも会わせてつかわす。」
（はい。）
秀幸は、義元の手を曳いた。喉に怪我を負って以来、そうしている。
誰かが傍に居る時はきちんと名を呼ぶが、二人きりで言葉を交わすときは、今も「おギギ」と「わかさま」と呼び合っていた。
嫡男ということは、正室を迎え跡継ぎを作り、双馬藩を存続させるのが、一大義務なのです。
当然、うんと若いころからお相手が決まっていたりします。
(〃ﾟ∇ﾟ〃) 秀幸 「おギギにも紹介するね～、かわいい子なんだよ。」
(´・ω・｀) おギギ （……わかってるけど……やっぱりいたんだ、許嫁……。）
報われませぬなぁ……(ﾉд-｡)←書いといて。
本日もお読みいただき、ありがとうございます。
ランキングに参加しておりますので、どうぞよろしくお願いします。……小説より、挿絵のほうが順位が上でした……(*/∇＼*)複雑だけど、うれしいです。 此花咲耶
鴨頭草（つきくさ）とは、月草とも書く露草のことである。
月草で染めた着物は、水で色が落ち易いことから、心変わりをたとえたりもする。
この世のはかない命を表すのに、詠み込まれている歌もあったなと兼良は思い出していた。
「義元殿。思うまいとしても、自然に思われる相手とは？恋しい相手は、私が良く知る近しい者かな？」
兼良の手からそっとしおりを取り上げ、義元は務めて顔色も変えず、意味ありげに含んで笑った。
（さあ……。いつの世も、恋は忍ぶものと決まっておりますから……。室町の時代より、想いは秘すれば花でございますよ。）
「欲の無いことだな。」
＜意訳＞
朝露(あさつゆ)をうけて咲いていた月草(つきくさ)が、日が暮れるにつれてしぼんでゆくように、あなたを待っているわたしの心も消え入りそうになります。
＊＊＊＊＊
緩やかに戦のない日々は、過ぎてゆく。
だが、武人は暇もありすぎると持て余すようだ。
ありていに言えばたった今、義元は少しばかり困っていた。
元々、義父の兼良は、軍神と呼ばれる無双の者でありながら、双馬藩一の洒落者で知られる。
細身の長身は、戦場で敵が見惚れるというほど目立ち、陣羽織も遠目に映える赤に金である。それらの装束を、そっくりくれてやろうと長持ちに何杯も持参して、義元は着せ替え人形のようになっていた。畳の上には、鮮やかな絹の海が広がっていた。
「さあ。これは、どうじゃ？これを上に羽織っての。」
（……父上にはお似合いかと存じまするが……義元には、このような華やかな物は似合いませぬ……。）
そういって固辞する姿も愛おしく、義父は初めて持った子供に夢中になっていた。
兼良はやっと揃った総髪を結い上げるのさえ、侍女に任せず櫛を取り上げ、侍女たちを苦笑させていた。
「ああ、やはり義元には、今一寸高い位置で結った方が良い。」
「何をしておいでですか、叔父上。ほら、おギギが困っておりますよ。」
居室を覗きに来た秀幸が見かねて、思わずそう言ったが、真顔で嫌なのかと問われたら、頷くわけにはいかず義元は頭を振った。
「そら。義元は嫌ではないと言って居る。」
「……叔父上。やれやれ、これはおギギも苦労するのう。」
＊＊＊＊＊
あれこれと、寸法の合わぬ華美な衣装を山ほど貰って、薄物をふわりと羽織った姿は、まるで内掛けの柄を選ぶ奥向きの女中のようで、どうみても武将というには程遠いものになっている。
元々、女性としても忍びこむ陽忍の鍛練を続けて来た義元に、違和感のあるはずがなかった。
「その竜胆の柄も良い。どれもこれも皆、義元には誂えのように似合うのう。」
賑やかにしているところへ、老臣秋津が来客の知らせにやって来た。
「秀幸さま。佐々井家の照姫さまがご到着になりました。」
「そうか、姫が参ったか。」
ぱっと秀幸の顔が明るくなる。
佐々井家の照姫というのは、秀幸の許嫁であった。
秀幸の縁談は幼い頃に既に決まっていたが、婚儀は双馬騒動によって延期となっていた。
藩主の病への遠慮も有り、佐々井家では見舞いと元服の祝いの持参と称して、秀幸に会いたがる照姫を名代として寄越したらしい。
（若さまに、許嫁がいらしたのですか……？）
「うん。叔母上の娘御で可愛らしい姫なのじゃ。行こう、おギギにも会わせてつかわす。」
（はい。）
秀幸は、義元の手を曳いた。喉に怪我を負って以来、そうしている。
誰かが傍に居る時はきちんと名を呼ぶが、二人きりで言葉を交わすときは、今も「おギギ」と「わかさま」と呼び合っていた。
嫡男ということは、正室を迎え跡継ぎを作り、双馬藩を存続させるのが、一大義務なのです。
当然、うんと若いころからお相手が決まっていたりします。
(〃ﾟ∇ﾟ〃) 秀幸 「おギギにも紹介するね～、かわいい子なんだよ。」
(´・ω・｀) おギギ （……わかってるけど……やっぱりいたんだ、許嫁……。）
報われませぬなぁ……(ﾉд-｡)←書いといて。
本日もお読みいただき、ありがとうございます。
ランキングに参加しておりますので、どうぞよろしくお願いします。……小説より、挿絵のほうが順位が上でした……(*/∇＼*)複雑だけど、うれしいです。 此花咲耶
- 関連記事
-
- 露草の記・参(草陰の露）１９ (2012/06/20)
- 露草の記・参(草陰の露）１８ (2012/06/19)
- 露草の記・参(草陰の露）１７ (2012/06/18)
- 露草の記・参(草陰の露）１６ (2012/06/17)
- 露草の記・参(草陰の露）１５ (2012/06/16)
- 露草の記・参(草陰の露）１４ (2012/06/15)
- 露草の記・参(草陰の露）１３ (2012/06/14)
- 露草の記・参(草陰の露）１２ (2012/06/13)
- 露草の記・参(草陰の露）１１ (2012/06/12)
- 挿絵描きました (〃ー〃) (2012/06/12)
- 露草の記・参(草陰の露）１０ (2012/06/11)
- 露草の記・参(草陰の露）９ (2012/06/10)
- 露草の記・参(草陰の露）８ (2012/06/09)
- 露草の記・参(草陰の露）７ (2012/06/08)
- 露草の記・参(草陰の露）６ (2012/06/07)